معركة أولي البأس

ترجمات

COVID-19: دليل إضافي على أن الفيروس نشأ في الولايات المتحدة
15/03/2020

COVID-19: دليل إضافي على أن الفيروس نشأ في الولايات المتحدة

بقلم لاري رومانوف (*)
11 آذار/ مارس 2020
البلد: الولايات المتحدة الأمريكية
الموضوع: الذكاء والعلوم والطب

كما يتذكر القراء من المقالة السابقة 04  آذار/ مارس 2020 ، قرر علماء الأوبئة وعلماء الصيدلة اليابانيين والتايوانيين أن فيروس "التاجية" الجديد يكاد يكون من المحسوم أنه نشأ في الولايات المتحدة الاميركية لأن هذا البلد هو الوحيد المعروف أنه يحتوي على جميع الأنواع الخمسة ـ التي ظهرت منها كل الأنواع الآخرى.

 تمتلك ووهان في الصين نوعًا واحدًا فقط من هذه الأنواع، مما يجعلها تشبه نوعًا من "الفرع" الذي لا يمكن أن يوجد في حد ذاته ولكن يجب أن يكون قد نما من "شجرة".

لاحظ الطبيب التايواني أنه في آب/ أغسطس من عام 2019 ، كان لدى الولايات المتحدة موجة من الالتهاب الرئوي أو ما شابه ذلك، والذي ألقى الأمريكيون باللوم فيه على"vaping" من السجائر الإلكترونية، ولكن، وفقًا للعالم، لا يمكن تفسير الأعراض والظروف من خلال السجائر الإلكترونية. وقال إنه كتب للمسؤولين الأمريكيين يخبرهم أنه يشتبه في أن هذه الوفيات من المحتمل أن تكون ناجمة عن الفيروس "التاجي".. ويدعي أنه تم تجاهل تحذيراته.

مباشرة قبل ذلك، أغلق مركز السيطرة على الأمراض بالكامل المعمل الحيوي الرئيسي للجيش الأمريكي في "فورت ديتريك" بولاية ماريلاند، بسبب عدم وجود ضمانات ضد تسرب مسببات الأمراض، وأصدر أمرًا كاملاً "بالتوقف والكف" للجيش. بعد هذا الحدث مباشرة نشأ وباء "السجائر الإلكترونية".

COVID-19: دليل إضافي على أن الفيروس نشأ في الولايات المتحدة
لقطة سكرين شوت من نيويورك تايمز 08 آب/ أغسطس 2019
 إغلاق مختبر بحثي جرثومي للجيش على خلفية مخاوف تتعلق بالسلامة
اضغط هنا للذهاب إلى المقالة

كان لدينا أيضًا مواطنون يابانيون مصابون في أيلول/ سبتمبر من العام 2019 ، في هاواي ، أشخاص لم يسبق لهم زيارة الصين، وتحدثت معلومات أن هذه العدوى تنتشر على الأراضي الأمريكية قبل فترة طويلة من تفشي المرض في ووهان ولكن بعد وقت قصير من إغلاق "فورت ديتريك".

ثم، على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية، ظهر مقال آخر على علم بما ورد أعلاه ولكنه يقدم المزيد من التفاصيل. وذكر جزئيًا أن خمسة رياضيين "أجانب" أو أفراد آخرين يزورون ووهان للألعاب العسكرية العالمية (18-27 تشرين الاول/ أكتوبر 2019) تم نقلهم إلى المستشفى في ووهان بسبب إصابة غير محددة.

توضح المقالة بشكل أكثر تفصيلاً أن نسخة "ووهان" من الفيروس يمكن أن تأتي فقط من الولايات المتحدة لأنه ما يسمونه "فرعًا" لم يكن من الممكن إنشاؤه أولاً لأنه لن يكون له "بذرة". كان يجب أن تكون مجموعة متنوعة جديدة من "الجذع" الأصلي، وهذا الجذع موجود فقط في الولايات المتحدة.

كان هناك الكثير من التكهنات العلنية بأن الفيروس "التاجي" قد تم نقله عمداً إلى الصين، ولكن، وفقًا للمقال الصيني، هناك بديل أقل شراً ممكنًا.

إذا أصيب بعض أعضاء الفريق الأمريكي في الألعاب العسكرية العالمية (18-27 تشرين الاول/ أكتوبر 2019) بالفيروس من تفشي عرضي في "فورت ديتريك"، فمن المحتمل أنه مع فترة حضانة أولية طويلة، قد تكون أعراضهم طفيفة، وكان من السهل على هؤلاء الأفراد "التجول" في مدينة "ووهان" أثناء إقامتهم، مما أدى إلى إصابة الآلاف من السكان المحليين المحتملين في مواقع مختلفة، حيث زار الكثيرون منهم لاحقًا سوق المأكولات البحرية الذي أنتشر منه الفيروس كالنار في الهشيم.

وهذا من شأنه أن يفسر أيضًا استحالة تحديد مكان "المريض صفر" الأسطوري ـ والذي لم يتم العثور عليه في هذه الحالة نظرًا لوجود العديد منهم.

بعد ذلك، قال "دانيال لوسي"، خبير الأمراض المعدية في جامعة جورجتاون بواشنطن، في مقال بمجلة العلوم أن أول إصابة بشرية تم تأكيد حدوثها في تشرين الثاني/ نوفمبر 2019 (ليس في ووهان) ، مما يشير إلى أن الفيروس نشأ في مكان آخر ثم انتشر إلى أسواق المأكولات البحرية. "مجموعة واحدة وضعت أصل تفشي المرض في 18 أيلول/ سبتمبر 2019."

قد لا يكون سوق ووهان للمأكولات البحرية مصدرًا لانتشار فيروس جديد عالميًا.

يشير وصف الحالات المبكرة إلى تفشي المرض في مكان آخر.

تنص المقالة على:

"مثل الحالات المؤكدة لارتفاع جديد للفيروس في جميع أنحاء العالم بسرعة مقلقة، ركزت كل الأنظار حتى الآن على سوق المأكولات البحرية في ووهان، الصين، كأصل التفشي. لكن وصف الحالات السريرية الأولى المنشورة في مجلة لانسيت يوم الجمعة يتحدى هذه الفرضية".
تقدم الورقة، التي كتبها مجموعة كبيرة من الباحثين الصينيين من عدة مؤسسات، تفاصيل حول أول 41 مريضاً في المستشفى أكدوا إصابتهم بما أطلق عليه اسم فيروسات "التاجي" الجديد (2019-nCoV).

في الحالة الأولى ، أصيب المريض بالمرض في 1 كانون الاول/ ديسمبر 2019 ولم يبلغ عن ارتباطه بسوق المأكولات البحرية، حسب تقرير المؤلفين. ويقولون: "لم يتم العثور على أي صلة وبائية بين المريض الأول والحالات اللاحقة". وتظهر بياناتهم أيضًا أن 13 حالة من إجمالي 41 حالة لا صلة لها بالسوق. يقول دانييل لوسي: "هذا رقم كبير، 13 ، بدون رابط".

وكانت تقارير سابقة من سلطات الصحة الصينية ومنظمة الصحة العالمية قد ذكرت أن أول مريض ظهرت عليه الأعراض في 8 كانون الأول/ ديسمبر 2019 - وقالت تلك التقارير ببساطة إن الحالات "الأكثر" لها صلة بسوق المأكولات البحرية ، والتي تم إغلاقها في 1 كانون الثاني/ يناير 2020.

"يقول "لوسي" إذا كانت البيانات الجديدة دقيقة، فيجب أن تكون العدوى البشرية الأولى قد حدثت في تشرين الثاني/ نوفمبر 2019  ـ إن لم يكن في وقت سابق ـ لأن هناك فترة حضانة بين العدوى وأعراض الظهور. إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن ينتشر الفيروس بصمت بين الناس في ووهان ـ وربما في مكان آخر ـ قبل اكتشاف مجموعة الحالات من سوق هوانان للمأكولات البحرية الشهيرة في المدينة في أواخر كانون الأول/ ديسمبر. "دخل الفيروس إلى هذا السوق قبل أن يخرج منه"، يؤكد "لوسي".

وقال لوسي لـ"ساينس إنسايدر": "لا بد أن الصين أدركت أن الوباء لم ينشأ في سوق المأكولات البحرية في ووهان هوانان".

"كريستيان أندرسن" عالم أحياء تطوري في معهد "سكريبس" للأبحاث قام بتحليل تسلسل 2019-nCoV لمحاولة توضيح أصله. وقال إن السيناريو "معقول تمامًا" للأشخاص المصابين بإدخال الفيروس إلى سوق المأكولات البحرية من مكان ما في الخارج. وفقًا لمقالة العلوم، "نشر أندرسن تحليله لـ 27 جينومًا متاحًا لـ 2019-nCoV في 25 كانون الثاني/ يناير2020 على موقع أبحاث الفيروسات. يقترح أنه كان لديهم "أحدث سلف مشترك" ـ أي مصدر مشترك ـ في وقت مبكر من 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2019. "

كان من المثير للاهتمام أن "لوسي" أشار أيضًا إلى أنه يعتقد في الأصل أن فيروس كورونا قد أتى من مريض في المملكة العربية السعودية في حزيران/ يونيو من عام 2012 ، ولكن في وقت لاحق، تتبعه دراسات أكثر شمولاً إلى تفشي مستشفى سابق للالتهاب الرئوي غير المبرر في الأردن في نيسان/ أبريل من ذلك العام . قال "لوسي" إن السلطات الطبية أكدت من عينات مخزنة لأشخاص ماتوا في الأردن أنهم أصيبوا بفيروس MERS.

سيوفر ذلك حافزًا للتنبيه لدى الجمهور عند قبول "السرد المعياري الرسمي" الذي كانت وسائل الإعلام الغربية حريصة دائمًا على تقديمه ـ كما فعلت مع "السارس"، ومتلازمة الشرق الأوسط التنفسية، وزيكا، والتي تم إثباتها جميعًا في "الروايات الرسمية" كانت خاطئة تمامًا.

في هذه الحالة، ضجت وسائل الإعلام الغربية وعلى صفحاتها لعدة أشهر حول فيروس COVID-19 الذي نشأ في سوق ووهان للمأكولات البحرية، والذي تسبب فيه الأشخاص الذين يأكلون الخفافيش والحيوانات البرية. كل هذا ثبت خطأه.

لم يقتصر الأمر على أن الفيروس لم ينشأ في سوق المأكولات البحرية، ولكنه لم ينشأ في ووهان على الإطلاق، وقد ثبت الآن أنه لم ينشأ في الصين ولكنه تم نقله إلى الصين من بلد آخر. جزء من دليل هذا التأكيد هو أن أصناف الجينوم للفيروس في إيران وإيطاليا قد تم تسلسلها وأعلن أنها لا تحتوي على أي جزء من التنوع الذي أصاب الصين ويجب، بحكم التعريف ، أن يكون قد نشأ في مكان آخر.

قد يبدو أن الإمكانية الوحيدة للنشأة هي الولايات المتحدة لأن ذلك البلد فقط لديه "جذع الشجرة" لجميع الأصناف. ولذلك قد يكون صحيحًا أن المصدر الأصلي لفيروس COVID-19 كان مختبر الحرب البيولوجية العسكري الأمريكي في "فورت ديتريك". لن يكون هذا مفاجئًا ، نظرًا لأن مركز السيطرة على الأمراض أغلق تمامًا Fort Detrick ، ولكن أيضًا لأنه ، كما قلت في مقال سابق، بين عامي 2005 و 2012 ، شهدت الولايات المتحدة حادثًة حيث تم سرقة مسببات الأمراض أو التهريب من المختبرات الحيوية الأمريكية خلال السنوات العشر السابقة ـ بمعدل واحد كل ثلاثة أيام.


(*) لاري رومانوف مستشار إداري متقاعد ورجل أعمال. وقد شغل مناصب تنفيذية رفيعة في شركات استشارية دولية ، وكان يمتلك شركة استيراد وتصدير دولية. لقد كان أستاذاً زائراً في جامعة فودان في شنغهاي ، حيث قدم دراسات حالة في الشؤون الدولية إلى فصول EMBA العليا. يعيش السيد رومانوف في شنغهاي ويكتب حاليًا سلسلة من عشرة كتب تتعلق عمومًا بالصين والغرب ، وهو مساهم متكرر في الأبحاث العالمية.

إقرأ المزيد في: ترجمات