ترجمات
كاتب أميركي يحذّر من مشاركة الأجانب في القتال ضد الجيش الروسي
تحدث الكاتب الأميركي دانيال بايمان في مقالة نُشرت على موقع معهد مؤسسة "بروكينغز" عن استجابة بعض الأفراد الأجانب لدعوة الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي للقدوم إلى أوكرانيا للمشاركة في القتال ضد الجيش الروسي.
وحذر الكاتب من أن قدوم الأجانب سيحمل معه المشاكل، اذ أنه لا يصب في صالح الشعب الأوكراني.
واستند الكاتب الى دراسات تفيد أن العنف ضد المدنيين ازداد مع قدوم الأجانب، لافتًا في الوقت نفسه إلى أن ما أسماه "الميليشيات" من أقصى اليمين المتطرف أعلنوا من الآن نيتهم استغلال الحرب في أوكرانيا.
كذلك قال الكاتب إن الإرهاب يُعدّ من أكبر المخاطر المرتبطة بالمقاتلين الأجانب، معتبرًا أن ميدان القتال قد يؤدي إلى اعتناقهم الفكر المتطرف.
كما شدد الكاتب على ضرورة أن تتوخى الحكومات الحذر فيما يخص ذهاب مواطنيهم إلى أوكرانيا في ظل وجود متطرفين من المعسكر اليميني، مشيرًا إلى أن هؤلاء اليمينيين قد يصبحون أكثر خطورة اذا ما قدموا إلى أوكرانيا.
وقال الكاتب إن الحروب بواسطة الأفراد بهذا الشكل هي "فكرة سيئة" حتى في حالة أوكرانيا، مضيفًا إنه كان من الاجدر أن تقدم الحكومات الدعم وأن لا تضع هذه المسؤولية على عاتق المواطنين الأفراد خاصة في ظل احتمال تدهور الوضع أكثر نتيجة قدومهم.
وشدد على ضرورة أن تقوم الحكومات في أقل تقدير بمراقبة المقاتلين الذين يتنقلون بين أوكرانيا وبلدانهم.
إقرأ المزيد في: ترجمات
18/10/2024
عشاء زفاف زوجين إيرانيين یصل إلى لبنان
16/10/2024
ملابس هذا المحلّ هديّةٌ لأطفال لبنان
15/10/2024