ترجمات
"بوليتكو": اتهامات أميركية لنتنياهو بتقويض المساعي الدبلوماسية
نشرت مجلة "بوليتكو" الأميركية تقريرًا جاء فيه أن إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن تتمسّك بهدف التوصل إلى وقف لإطلاق النار، من أجل وقف القتال في غزة. وذلك على الرغم من أن عمليتي الاغتيال في بيروت وطهران ربما قوّضتا هذه المساعي وقرّبتا من إشعال حرب إقليمية في الشرق الأوسط.
نقلت المجلة عن مسؤول رفيع، في إدارة بايدن، أنّ اغتيال رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنيّة بالتأكيد لن يساعد في مساعي التوصل إلى وقف إطلاق النار. كذلك نقلت عن رئيس لجنة القوات المسلحة، في مجلس الشيوخ، Jack Reed تساؤله عما إذا كان رئيس الوزراء "الإسرائيلي" بنيامين نتنياهو يحاول عمدًا تقويض المحادثات نظرًا إلى أن هنيّة كان يشارك فيها. كما نقلت المجلة، عن مسؤوليْن أميركيين اثنين، أن الولايات المتحدة رأت أن الهجوم في بيروت كان ردًا متناسبًا على "قتل الأطفال"، وفقًا لزعمهم.
أما عن الاعتداء في إيران، قالت المجلة :"إنها قد تحمل تداعيات أكبر بكثير، حيث نقلت عن مسؤول أميركي أن البيت الأبيض لم يُبلّغ مسبقًا بالهجوم".
كذلك نقلت المجلة، عن مسؤول "إسرائيلي"، أن المرحلة الحالية مع حزب الله تختلف عما كانت عليه الأمور قبل ستة أشهر. ونقلت عن السيناتور الديمقراطي Peter Welch انتقاده لقرار اغتيال هنيّة، فقد رأى أن الاغتيال يؤكد من جديد على نهج نتنياهو بالتصرف من دون التشاور مع الولايات المتحدة، وفي الوقت نفسه يتوقع مساندة الولايات المتحدة لكل قرار يتخذه".
في المقابل، لفتت المجلة إلى أن الجمهوريين من معسكر الصقور أعربوا عن ابتهاجهم باغتيال هنيّة. ونقلت عن السيناتور الجمهوري Marco Rubio، وهو عضو في لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، أنه: "لا يحق لإيران الاحتجاج، لأنها خططت لاغتيال الرئيس السابق دونالد ترامب وشخصيات إيرانية معارضة"، وفقًا لزعمه.
الولايات المتحدة الأميركيةبنيامين نتنياهو
إقرأ المزيد في: ترجمات
02/04/2025
كاتب أميركي يحذّر ترامب: ضرب إيران ليس نزهة
03/03/2025
تحليل غربي: أوروبا همّشت نفسها
02/03/2025
ترامب لا يريد تحجيم الدور الأميركي العالمي
01/03/2025
تآكل الدعم اليهودي الأميركي لـ "إسرائيل"
التغطية الإخبارية
بالفيديو: من مكان الاعتداء الاسرائيلي على منطقة صيدا فجر اليوم
غارة تستهدف شقة سكنية في منطقة صيدا جنوبي لبنان فجر اليوم
إيران تشدّد على ضرورة حماية وحدة الأراضي السورية
"معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي": من المستبعد نجاح أي حراك داخلي ضدّ حماس في قطاع غزّة
المرصد الأورومتوسطي يستنكر استهداف الاحلال مركز "الأونروا" في جباليا: جريمة قتل جماعي ممنهجة للعزّل
مقالات مرتبطة

أستاذ الاقتصاد في جامعة "أوكلاند": الولايات المتحدة ستكون المتضرّر الأكبر من الرسوم الجمركية

ما الخطوات التي ستقوم بها "إسرائيل" حيال قرار ترامب الذي هزّ الاقتصاد العالمي؟

اليمن| حصيلة طائرات MQ9 الأميركية التي تمكّنت الدفاعات الجوية من إسقاطها حتّى اليوم

تداعيات رسوم ترامب: قفزة للذهب وانخفاض بأسعار النفط والدولار

الحرس الثوري: جبهة المقاومة ستضع نهاية لغاصبي فلسطين

نتنياهو يضع "بطة عرجاء" في "الشاباك".. خطوة استراتيجية لإضعاف الجهاز

بعد إلغاء حظر النشر.. تطوّرات جديدة في قضية "قطر جيت"

نتنياهو يتراجع عن تعيين شارفيت رئيسًا للشاباك

منظمة العفو الدولية تدعو المجر إلى اعتقال نتنياهو
