ترجمات
هل سيدفع الحزب الديمقراطي ثمن تجاهل الأصوات المنددة بالإبادة الجماعية؟
كتب المستشار السابق في وزارة الخارجية الأميركية، جيمس كاردن مقالة نشرت بمجلة "ذا أمريكان كونسيرفاتيف" الأميركية قال فيها الآتي: ما يبدو كأنه رغبة الرئيس السابق دونالد ترامب خلال الأسابيع القليلة الماضية منح الفوز لنائب الرئيس كامالا هاريس (من حيث لا يدري) غطت على انقسامات حقيقية لا يزال يعاني منها الحزب الديمقراطي، وذلك مع بدء مؤتمره في شيكاغو.
والسؤال الذي يجب أن يطارد أحلام أنصار الديمقراطيين وأصدقائهم في وسائل الإعلام هو ما إذا كانت هاريس قادرة أو حتى راغبة في سد الفجوة الكبيرة بين الشارع المتمثل بالمظاهرات التي تحصل خارج مكان انعقاد المؤتمر، ومؤسسة الحزب الديمقراطي.
يتمحور الانقسام الأول والأساس بين الناشطين التقدميين والغالبية الساحقة من المندوبين الديمقراطيين حول مسألة إذعان الإدارة (إدارة بايدن) لنظام بنيامين نتنياهو. لم يكن لشبح المظاهرات التي شارك فيها عشرات الآلاف من رافضي الحرب وهم ينزلون إلى شوارع شيكاغو، لم يكن له أثر يذكر على صعيد ثني الرئيس بايدن ووزير خارجيته أنتوني بلينكن عن المواقفة الأسبوع الماضي على صفقة بيع سلاح لـ"تل أبيب" بقيمة 20 مليار دولار.
تبدو مؤسسة الحزب الديمقراطي مصممة على تجاهل مطالب الشارع، والمتظاهرون ليسوا بغافلين عن موقف المؤسسة. قال توماس وهو ناشط عمالي من شيكاغو، لمجلة "ذا أمريكان كونسيرفاتيف" إنه في حال لم تغير نائب الرئيس هاريس مسارها، فإن اسمها سيصبح مربوطًا بالإبادة الجماعية التي تحصل، والعديد ممن كانوا سيصوتون لها سيبقون في المنزل (ولن يشاركوا بالانتخابات)".
ولفتت المجلة إلى اجتماع عقده مجلس شيكاغو للشؤون العالمية، قالت إنه بالكاد تطرق إلى موضوع الحرب "الإسرائيلية" على غزة، موضحة أنه كان هناك توافق بين السفيرة الأميركية السابقة لدى الأمم المتحدة سوزان رايس والسيناتور الأميركي عن ولاية Maryland المدعو كريس فان هولن حول أن التحدي الأساس الذي تواجهه الولايات المتحدة يتمحور حول التنافس بين القوى الكبرى والتنافس العالمي بين "دول الاستبداد" و"الديمقراطيات الغربية".
كما هو الأمر بالنسبة لنظرائهم الجمهوريين، فإن الصين تلقي بظلالها على مؤسسة السياسية الخارجية التابعة للحزب الديمقراطي، حيث وصفت رايس الصين بالعدوانية وغير المهتمة بالتعاون. أما الإبادة الجماعية المستمرة والممولة أميركيًا فلا تحظى بهذا الاهتمام، وقد جرى التطرق إلى الموضوع عندما جدد فان هولن التأكيد على ما وصفه بـ"حق "إسرائيل" بالدفاع عن نفسها"، بينما اعترف في نفس الوقت بالحقيقة الواضحة، والتي تقول إن غزة أصبحت الآن "أرض خراب"، وفق تعبيره.
قد يرغب السياسيون الديمقراطيون وأنصار حزبهم بأن يكف المتظاهرون عن التظاهر من خلال تجاهلهم، لكنهم لا يستطيعون تحقيق ذلك، وقد تكلف إستراتيجية التجاهل والتقليل من شأن المتظاهرين التي يبدو أن مؤسسة الحزب الديمقراطي مصممة على اعتمادها، ثمنًا باهظًا في تشرين الثاني /نوفمبر المقبل.
الولايات المتحدة الأميركيةدونالد ترامبجو بايدنكامالا هاريس
إقرأ المزيد في: ترجمات
التغطية الإخبارية
كتائب القسام: استهدفنا مواقع العدوّ في مغتصبات "كيسوفيم" و"نيريم" و"العين الثالثة" بعدد من صواريخ "رجوم" عيار 114 ملم
مصر| وفاة الأمين العام الأسبق لجامعة الدول العربية نبيل العربي
فلسطين المحتلة| اشتباكات عنيفة بين المقاومين وقوات الاحتلال على محور نتساريم وسط قطاع غزة
فلسطين المحتلة| قصف مدفعي صهيوني يستهدف منطقة الزنة وبلدة بني سهيلا شرقي مدينة خانيونس
فلسطين المحتلة| آليات الاحتال تطلق النار بكثافة شمالي مخيم النصيرات وسط قطاع غزة
مقالات مرتبطة
![حريق سفينة "سونيون".. تذكير وتحذير من تغافل الحظر](uploaded/essaysimages/small/lvl220240825014316670.jpg)
حريق سفينة "سونيون".. تذكير وتحذير من تغافل الحظر
![واشنطن تضلل .. قوّضنا "قدرات اليمنيين"!](uploaded/essaysimages/small/lvl220240824012026419.jpg)
واشنطن تضلل .. قوّضنا "قدرات اليمنيين"!
!["أكسيوس": نتنياهو قَبِل الانسحاب الجزئي من محور "فيلادلفيا"](uploaded/essaysimages/small/lvl22024082412110138.jpg)
"أكسيوس": نتنياهو قَبِل الانسحاب الجزئي من محور "فيلادلفيا"
![مفاوضات القاهرة: حماس ترسل وفدًا والعدو يتحدّث عن اجتماع حاسم](uploaded/essaysimages/small/lvl220240824115546364.jpg)
مفاوضات القاهرة: حماس ترسل وفدًا والعدو يتحدّث عن اجتماع حاسم
!["ذا إنترسبت": تغيير المقاربة الأميركية حيال حرب غزّة يتطلب ضغوطًا ملموسة على البيت الأبيض](uploaded/essaysimages/small/lvl220240823080726238.gif)
"ذا إنترسبت": تغيير المقاربة الأميركية حيال حرب غزّة يتطلب ضغوطًا ملموسة على البيت الأبيض
!["هاريس" لن تغير سياسة واشنطن الداعمة للكيان](uploaded/essaysimages/small/lvl220240819030931599.jpg)
"هاريس" لن تغير سياسة واشنطن الداعمة للكيان
![نتنياهو وترامب يناقشان صفقة الأسرى ‎وإقرار أميركي بعجز "تل أبيب" عن الحسم العسكري](uploaded/essaysimages/small/lvl220240815120808765.jpeg)
نتنياهو وترامب يناقشان صفقة الأسرى وإقرار أميركي بعجز "تل أبيب" عن الحسم العسكري
!["مفاوضات" في الدوحة.. ونتنياهو يشترط](uploaded/essaysimages/small/lvl220240815100741289.jpg)
"مفاوضات" في الدوحة.. ونتنياهو يشترط
![ترامب: في حال نجاحي سأتواصل مع بوتين وزيلينسكي وأُنهي الحرب](uploaded/essaysimages/small/lvl220240806010005437.jpg)
ترامب: في حال نجاحي سأتواصل مع بوتين وزيلينسكي وأُنهي الحرب
![معركة ترامب - هاريس والتحديات التي سيواجهها المرشح العجوز](uploaded/essaysimages/small/lvl220240727021025943.jpg)
معركة ترامب - هاريس والتحديات التي سيواجهها المرشح العجوز
![بايدن: وقف إطلاق النار في غزة "ما يزال ممكنًا"](uploaded/essaysimages/small/lvl220240819123350579.jpg)
بايدن: وقف إطلاق النار في غزة "ما يزال ممكنًا"
![بعد رفض إيران عدم الرّد.. بلينكن يرجئ زيارته إلى الشرق الأوسط](uploaded/essaysimages/small/lvl220240814124427549.jpg)
بعد رفض إيران عدم الرّد.. بلينكن يرجئ زيارته إلى الشرق الأوسط
![الردّ المُرتقب لجبهة المقاومة محور اتصال بين بايدن ونتنياهو](uploaded/essaysimages/small/lvl220240802011006579.gif)
الردّ المُرتقب لجبهة المقاومة محور اتصال بين بايدن ونتنياهو
![نائب هاريس.. سجل ملحوظ في رفض التدخلات العسكرية الأميركية](uploaded/essaysimages/small/lvl220240807024218987.jpg)
نائب هاريس.. سجل ملحوظ في رفض التدخلات العسكرية الأميركية
![ تصريحات هاريس تثير استياء نتنياهو](uploaded/essaysimages/small/lvl220240726095252561.jpg)
تصريحات هاريس تثير استياء نتنياهو
![هل ستستطيع هاريس كسب أصوات ولاية ميشيغان من بوابة غزة؟](uploaded/essaysimages/small/lvl220240725025357670.jpg)