ترجمات

كاتب أميركي: واشنطن تخاطر بحياة الجنود من أجل لا شيء
08/02/2024

كاتب أميركي: واشنطن تخاطر بحياة الجنود من أجل لا شيء

قال الكاتب السياسي الأميركي دوغ باندو إن الرئيس الأميركي جو بايدن وصل إلى مستوى متدنٍ غير مسبوق في الولايات المتحدة في مساعيه لإعادة انتخابه.

وفي مقالة نشرتها مجلة "The American Conservative"، أضاف الكاتب إن بايدن ترك آلاف الجنود الأميركيين منتشرين في الشرق الأوسط بلا جدوى، إذ تعرضوا لهجمات مستمرّة من "جماعات مسلحة عدة"، وفق تعبيره، مردفًا: "استغل بايدن الجنود الأميركيين القتلى الثلاثة أيضًا ضمن حملته الانتخابية".

وتابع أن الحكومة الأميركية وضعت الجنود في خطر من خلال إرسالهم إلى منطقة يعمّها الفوضى، حيث أصبحوا أهدافًا للأطراف التي تعتبر واشنطن عدوًا، معتبرًا أن الجنود الأميركيين القتلى لم يكونوا في صدد المخاطرة بحياتهم من أجل سلامة المواطنين الأميركيين، بل قتلوا "من أجل لا شيء".

وأوضح الكاتب أن اللوم يقع على الحكومة الأميركية، مشيرًا إلى أن الأخيرة أرسلت الجنود إلى الأردن من أجل دعم حوالي 900 جنديّ أميركي في سورية، والموجودون هناك بشكل غير قانوني. 

كذلك تابع أن صناع السياسة الأميركيين اعتبروا أن الجنود الأميركيين في سورية سيحققون هدف تغيير النظام في دمشق، وردع التدخلات التركية ضدّ السوريين الأكراد، وإنهاء دور روسيا، وكذلك ضبط نفوذ إيران، قائلًا إن واشنطن فشلت في المهام الأربعة المذكورة، وذلك بعد مساعٍ استمرت أكثر من عقد من الزمن.

وأكد الكاتب أن ما كان يقوم به الجنود الأميركيون لا يستحق التضحية بحياتهم، قائلًا إنهم رغم الحديث المستمرّ عن استعادة الردع، إلا أن واشنطن لم تنجح بتحقيق ذلك، مستشهدًا بالهجوم الذي أودى بحياة الجنود الأميركيين الثلاثة.

كما رأى الكاتب أن الردع لم يكن قائمًا أصلًا، مستبعدًا إمكانية تشكيله، أقله بأثمان مقبولة. 

ولفت إلى أن العدوّ نفّذ عمليات مضادة بعد الضربات الأميركية التي استهدفت العراق وسورية في أعقاب مقتل الجنود الأميركيين. 

وتابع أن خصوم واشنطن أبدوا "إرادة عنيدة" لتحمل الخسائر بينما يحاولون طرد الأميركيين، مشيرًا إلى أن حركة أنصار الله اليمنية تبدي تصميمًا مماثلًا، إذ ازداد عدد الهجمات ضدّ السفن الأميركية والبريطانية بعد الغارات الجوية التي نفذتها هذه البلدان على مناطق في اليمن.

كما قال الكاتب إنه ليس بالأمر الغريب أن يخاطر الجنود الأميركيون بحياتهم "من أجل لا شيء"، مردفًا: "الحروب التي شنتها واشنطن على مدار التاريخ كانت "مشبوهة" في أفضل الأحوال"، مشيرًا بهذا الصدد إلى أن حرب 1812 كانت رسميًا ذات طابع دفاعي، إلا أنها كانت في الحقيقة نابعة من الرغبة للسيطرة على كندا. 

وشدد على أن الحرب بين أميركا والمكسيك كانت عبارة عن عمل عدواني للسيطرة المناطقية، حيث كان الخلاف حول تكساس بشكل أساس ذريعة من أجل السيطرة على المناطق من كاليفورنيا إلى المحيط الهادئ. 

وتابع أن الحرب الإسبانية الأميركية انتهت عندما قامت الولايات المتحدة بسحق الفيليبينيين "بشكل وحشي" والذين كانوا يطالبون بذات الحكم الذاتي الذي كان يتمتع به الأميركيون. 

وأضاف أن حرب فيتنام كانت مأساة كبرى، حيث قوضت الولايات المتحدة بدلًا من أن تقويها. 

وقال إن حروب واشنطن في البلقان والشرق الأوسط وشمال إفريقيا وآسيا الوسطى شكّلت كلها تقريبًا كوارث، إذ جرى هدر الأرواح والأموال دون سبب وجيه.

وخلص الكاتب إلى أن بايدن يكرّر العملية نفسها، وما يقوم به الجنود الأميركيون في العراق وسورية ليس من أجل ضمان سلامة وحرية المواطنين الأميركيين، مشددًا على ضرورة أن يسحب بايدن القوات الأميركية من الشرق الأوسط بدلًا من خوض حرب أخرى غير ضرورية وغير قانونية.

سورياالعراقالولايات المتحدة الأميركيةواشنطن

إقرأ المزيد في: ترجمات

التغطية الإخبارية



 

مقالات مرتبطة
الإرهاب طوع الإرادة الأميركية في الشمال والبادية.. والجيش السوري يتصدى
الإرهاب طوع الإرادة الأميركية في الشمال والبادية.. والجيش السوري يتصدى
الاعتداءات الإسرائيلية على سوريا عاجزة عن تغيير معادلات الصراع
الاعتداءات الإسرائيلية على سوريا عاجزة عن تغيير معادلات الصراع
تزايد الاحتجاجات الشعبية ضدّ عصابة الجولاني شمال سورية
تزايد الاحتجاجات الشعبية ضدّ عصابة الجولاني شمال سورية
سورية تدين مجزرة الرشيد.. الإبادة البشرية في غزة تعكس الطبيعة العدوانية للاحتلال
سورية تدين مجزرة الرشيد.. الإبادة البشرية في غزة تعكس الطبيعة العدوانية للاحتلال
عدوان إسرائيلي على محيط العاصمة السورية
عدوان إسرائيلي على محيط العاصمة السورية
العراق.. قرارات المحكمة الاتحادية تربك المشهد الكردي
العراق.. قرارات المحكمة الاتحادية تربك المشهد الكردي
المقاومة الإسلامية في العراق تستهدف محطة المواد الكيميائية في ميناء حيفا بالطيران المُسيّر
المقاومة الإسلامية في العراق تستهدف محطة المواد الكيميائية في ميناء حيفا بالطيران المُسيّر
انطلاق المهرجان الشعري القطري الأول في نينوى
انطلاق المهرجان الشعري القطري الأول في نينوى
مدينة الموصل تحتفل بمناسبة ذكرى ولادة الإمام المهدي (عج) بمشاركة جمع غفير من الأهالي
مدينة الموصل تحتفل بمناسبة ذكرى ولادة الإمام المهدي (عج) بمشاركة جمع غفير من الأهالي
وقفة تضامنية مع الصحفيين الفلسطينيين في العراق
وقفة تضامنية مع الصحفيين الفلسطينيين في العراق
بعد 150 يومًا: ملامح النصر تلوح في الأفق
بعد 150 يومًا: ملامح النصر تلوح في الأفق
الشيخ قاسم: إذا ارتكب الاحتلال أي حماقة بحق لبنان فهزيمته ستكون نسخة مطوّرة عن هزيمة تموز
الشيخ قاسم: إذا ارتكب الاحتلال أي حماقة بحق لبنان فهزيمته ستكون نسخة مطوّرة عن هزيمة تموز
الصحف الإيرانية: كذبة معارضة 59% من الشعب الإيراني للنظام ..انكشفت
الصحف الإيرانية: كذبة معارضة 59% من الشعب الإيراني للنظام ..انكشفت
استطلاع صادم.. أسوأ أرقام لبايدن منذ وصوله إلى البيت الأبيض
استطلاع صادم.. أسوأ أرقام لبايدن منذ وصوله إلى البيت الأبيض
الحاج حسن: الحرب على غزة أثبتت أن هذا العالم لا يفهم إلا لغة السلاح والقوة
الحاج حسن: الحرب على غزة أثبتت أن هذا العالم لا يفهم إلا لغة السلاح والقوة
بعد الإعلان عن زيارة غانتس إلى واشنطن.. خلافات حادّة داخل كيان العدوّ
بعد الإعلان عن زيارة غانتس إلى واشنطن.. خلافات حادّة داخل كيان العدوّ
رفضًا للسياسات الداعمة للاحتلال.. تظاهرات حاشدة في الولايات المتحدة
رفضًا للسياسات الداعمة للاحتلال.. تظاهرات حاشدة في الولايات المتحدة
"نيويورك تايمز": مصلحة واشنطن تقتضي الضغط الفعلي على "إسرائيل"
"نيويورك تايمز": مصلحة واشنطن تقتضي الضغط الفعلي على "إسرائيل"
ضابط في الجيش الأميركي: مصلحة واشنطن تقتضي عدم الدخول في مواجهة مع محور المقاومة
ضابط في الجيش الأميركي: مصلحة واشنطن تقتضي عدم الدخول في مواجهة مع محور المقاومة
دعمًا للفلسطينيين.. وقفة أمام مبنى الخارجية الأميركية في واشنطن 
دعمًا للفلسطينيين.. وقفة أمام مبنى الخارجية الأميركية في واشنطن